ŁemART – Międzynarodowy Projekt Artystyczno-Naukowy „Łemkowszczyzna – Лемковина”
ŁemART to wyjątkowy projekt, który łączy sztukę, historię i tradycję Łemkowszczyzny, regionu pełnego niezatartego śladu kulturowego i naturalnego piękna. Celem inicjatywy jest nie tylko promocja bogatego dziedzictwa kulturowego, ale także stworzenie przestrzeni do twórczej wymiany pomiędzy artystami z różnych zakątków świata. Łemkowszczyzna, z jej unikalnym krajobrazem, drewnianą architekturą i folklorem, staje się źródłem inspiracji dla twórców, którzy w swojej pracy odwołują się do tradycji, ale również poszukują nowych form wyrazu.
W projekcie biorą udział artyści z Polski, Ukrainy, Belgii, Niemiec, Francji, USA i Tunezji, którzy w swoich dziełach uwieczniają motywy związane z regionem – jego historią, przyrodą oraz charakterystyczną architekturą. Kluczowym elementem projektu są warsztaty plastyczne organizowane dla dzieci i młodzieży z regionu Łemkowszczyzny, które mają na celu rozwijanie talentów młodych twórców i włączenie ich w proces twórczy.
ŁemART to nie tylko promocja sztuki, ale także integracja artystów z różnych środowisk oraz wspólne dążenie do zachowania i rozwoju dziedzictwa kulturowego Łemkowszczyzny. To projekt, który pozwala połączyć przeszłość z teraźniejszością, a lokalną tradycję z globalnym spojrzeniem na sztukę.
Katalog towarzyszący wystawom z cyklu Łem Art. Z dumą przedstawiamy nasz międzynarodowy projekt artystyczno-naukowy, który celebruje bogactwo kulturowe i historyczne Łemkowszczyzny! W malowniczych krajobrazach, w okolicach Gładyszowa, spotkali się artyści z różnych zakątków świata –
Razem tworzymy, inspirujemy się i odkrywamy piękno dziedzictwa łemkowszyzny. Naszym celem jest nie tylko tworzenie sztuki, ale także budowanie mostów między przeszłością a przyszłością, między kulturami i narodami.
Śledźcie naszą podróż i zobaczcie, jak sztuka łączy ludzi i opowiada historie, które przetrwają pokolenia.
Komitet organizacyjny projektu ŁemArt
Marek Olszyński, Krzysztof Piotrowski „Miluś”, Kamila Bednarska, Julia Rut, Katarzyna Tereszkiewicz, Anna Steliga, Mikołaj Garlak „Mikas”, Marcin Oczkowski „Oki”, Marta Krynicka-Orzech, Barbara Hubert
Kuratorzy wystaw
Gładyszów – Anna Steliga, Mikołaj Garlak
Bielanka – Marta Krynicka-Orzech, Krzysztof Piotrowski
Koszyce – Katarzyna Tereszkiewicz, Otto Szabo
Katowice – Jakub Zdejszy, Kamila Bednarska
Rzeszów – Barbara Hubert, Julia Rut
Zdynia – Barbara Hubert
Koordynatorka projektu
Anna Steliga
Sekretarz projektu
Barbara Hubert
Warsztaty dla uzdolnionej młodzieży z Łemkowszczyzny
Kamila Bednarska, Julia Rut, Katarzyna Tereszkiewicz, Jakub Zdejszy
Opracowanie redakcyjne i korekta
Marcin Oczkowski, Anna Steliga
Tłumaczenie na język angielski
Jadwiga Ryba
Fotografia reprodukcji
OKIART Marcin Oczkowski – www.okiart.pl
Nakład 200 egz.
ISBN 978-83-8277-222-7
Kraków 2024
Wystawy ŁemArt
Galeria Pod Mostem – Gładyszów, Polska
28.09.2024 – 17.10.2024
Galeria Bielanka 73 – Bielanka, Polska
27.10.2024 – 08.11.2024
Galéria FiguratiF – Koszyce, Słowacja
21.01.2025 – 06.02.2025
Galeria Miejska ZSP im. Piotra Michałowskiego w Rzeszowie – Rzeszów, Polska
03.2025
Katowice Miasto Ogrodów – Instytucja Kultury im. Krystyny Bochenek – Katowice, Polska
04/05.2025
43. Łemkowska Watra – Zdynia, Polska
07.2025